Dalam khazanah kesusastraan Arab dikenal istilah matsal, maksudnya perkataan yang menyebar penggunaannya melalui cerita di masyarakat, dan digunakan untuk menyamakan suatu keadaan atau kondisi atau kejadian yang terjadi dengan perkataan/ungkapan tersebut dipakai pertama kalinya (sesuai cerita).  Bisa dalam bentuk